November 2nd, 2013

gold elf

"Монах и его кот"

И снова в "Христианской цивилизации" вечер средневековой духовной поэзии. Сегодня будут котики! Удивительная прихоть истории - это ирландское стихотворение написано в земле алеманов (тогда еще язычников), в аббатстве Райхенау, где примерно в то же самое время жил св. Мефодий, апостол славян. Быть может Пангур когда-то сиживал у Мефодия на коленях, а с его хозяином соавтор славянской азбуки сослужил святую Мессу или пил пиво... Кстати, мотивы этого стихотворения в виде песенки звучат в "Тайне Келлса", одном из лучших мультиков последних лет.

Pangur Вán
Mainistir Reichenau, údar anaithnid, faoi ​​9ú h.

Messe ocus Pangur bán,
cechtar nathar fria saindán;
bíth a menma-sam fri seilgg,
mu menma céin im saincheirdd

Caraim-se fós, ferr cach clú,
oc mu lebrán léir ingnu;
ní foirmtech frimm Pangur bán,
caraid cesin a maccdán.
Collapse )
чёрный

Эвтаназия . Разные точки зрения.

Недавно пришла грустная весть . Крупнейший католический богослов Ханс Кюнг тяжело болен и готов, при определённых обстоятельствах, прибегнуть к эвтаназии. Уважаемая jacopone_da    поведала нам об этом, и всяческих обсуждениях и заявлениях по этому  поводу   здесь . Обсуждение было интересным и часть его, наш диалог с уважаемым zloy_werevolk   я предлагаю  сейчас общему вниманию.


Collapse )