Thomas Cranmer (thomas_cranmer) wrote in christ_civ,
Thomas Cranmer
thomas_cranmer
christ_civ

Categories:

75 лет назад

Сегодня исполняется 75 лет со дня подписания Договора о ненападении между Германией и Советским Союзом, более известного как Пакт Молотова-Риббентропа. В большинстве стран Европы сегодня - День памяти жертв сталинизма и нацизма. К сожалению, в России - стране, которая больше всех пострадала от обеих этих сатанинских идеологий - сегодня просто день, без памяти.

Сталинизм и нацизм были силами во многом сформировавшим человеческое общество в том виде, в каком мы его знаем. Как показывают события наших дней, кнопочки в черных безднах человеческого подсознания, на которые жали гомункулы первой половины ХХ века, и сейчас нисколько не заржавели. Несмотря ни на какие достижения прогресса, ни на какое "духовно-нравственное (или гуманистическое - где как) возрождение", люди всё так же готовы сбиваться в стадо, следовать за вождями, лгать и верить лжи, ненавидеть и убивать вчерашних друзей и соседей. И христиане не отстают от прочих - точно так же, как и 75 лет назад. И пастыри, и пасомые с радостью (и, видимо, с облегчением) заменяют в своей жизни Иисуса кем-то другим; впрочем, этот другой вовсе не против, когда его называют "Христом". И так же, как тогда, Бог верит в нас куда больше, чем мы - в Него.

* * *
Я, окружённый силами благими,
Под сенью светлых и незримых крыл,
С друзьями быть стремлюсь - хочу, чтоб с ними
Грядущий год меня соединил.

Смущают сердце давние печали,
Как будто ад придумал эти дни...
Дай Бог, чтоб мы чуть-чуть смелее стали.
Прошу, Господь: спаси и сохрани!

Но вместо утешенья и покоя
Даёшь нам чашу горестей земных -
Мы примем подношение любое
Из ласковых и добрых рук Твоих...

Ты нам однажды Рай подаришь снова,
Дыханьем Света уничтожив тьму...
И мы, оставив помыслы былого,
Воскреснем вдруг по слову Твоему.

Мерцают свечи, ярко умирая.
Пред их лучами отступает мгла.
Но я мечтаю, чтоб любовь святая
В сердцах огнём всесильным расцвела.

Чем трепетнее тишина планеты,
Тем ближе, осязаемей, слышней
Незримый мир, таинственный, воспетый
В молитвах и псалмах Твоих детей.

Всегда хранимы силами благими,
Мы каждый миг под сенью светлых крыл!
Ты создал дни, и что даётся ими
Спокойно принимать благословил...

Это стихотворение - последнее, что вышло из-под пера Дитриха Бонхёффера перед тем, как он поднялся на эшафот. Перевод Дм. Якубова.
Tags: 20 век
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments